Italiano

Pozzetti per metrologia su campo Serie 9144

  • Fluke Calibration 9144 Metrology Well
  • Fluke Calibration 9144 Metrology Well

Caratteristiche principali

  • Leggero, portatile e rapido
  • Si raffredda fino a –25 °C in 15 minuti e si riscalda fino a 660°C in 15 minuti
  • Lettura integrata a due canali per PRT, RTD, termocoppia e corrente 4-20 mA
  • Termometria di riferimento reale con precisione fino a ±0,01 °C
  • Automazione e documentazione integrate
  • Prestazioni metrologiche elevate con misure precise, stabili, uniformi e alle diverse condizioni di carico

Funzioni integrate volte a risolvere elevati carichi di lavoro e applicazioni comuni
Sia che si debbano calibrare trasmettitori a 4-20 mA o un semplice interruttore termostatico, il pozzetto per metrologia su campo è lo strumento giusto da usare. Grazie ai tre modelli che coprono la gamma compresa tra –25 °C e 660 °C, questa famiglia di pozzetti per metrologia calibra una vasta gamma di tipi di sensori. La versione con processo opzionale (modelli 914X-X-P) fornisce una lettura per termometri integrata a due canali che misura PRT, RTD, termocoppie e trasmettitori 4-20 mA, compresa l'alimentazione loop a 24 V per l'attivazione del trasmettitore.

Ciascun modello con funzione di elaborazione accetta un PRT di riferimento ITS-90. La precisione di lettura integrata è compresa tra ± 0,01 °C e ± 0,07 °C a seconda della temperatura misurata. I PRT di riferimento per i pozzetti per metrologia su campo contengono singole costanti di calibrazione situate in un chip di memoria contenuto all'interno dell'alloggiamento dei sensori, pertanto i sensori possono essere utilizzati in modo intercambiabile. Il secondo canale è selezionabile dall'utente per RTD a 2, 3 o 4 fili, termocoppie o trasmettitori da 4-20 mA. Per le calibrazioni di confronto non è necessario procurarsi più strumenti. I pozzetti per metrologia su campo si comportano come un unico strumento.

Normalmente, le calibrazioni dei trasmettitori di temperatura sono state eseguite su apparecchiature elettroniche di misura, mentre il sensore non è stato calibrato. Alcuni studi, tuttavia, hanno dimostrato che generalmente il 75 % degli errori nel sistema del trasmettitore (elettronica del trasmettitore e sensore di temperatura) si verifica nell'elemento di rilevazione. Pertanto, risulta importante calibrare l'intero loop — elettronica e sensori.

L'opzione di elaborazione dei pozzetti per metrologia su campo facilita le calibrazioni del loop del trasmettitore. Il sensore del trasmettitore si trova nel pozzetto con il PRT di riferimento e l'elettronica del trasmettitore è collegata al pannello anteriore dello strumento. Con l'alimentazione loop di 24 V, è possibile attivare e misurare la corrente del trasmettitore mentre si generano e si misurano le temperature nel pozzetto per metrologia su campo. Ciò consente la misura di dati con la procedura di richiamo/abbandono in uno strumento di calibrazione autonomo.

Tutti i pozzetti per metrologia su campo consentono due tipi di procedure di controllo automatizzate dell'interruttore termostatico — configurazione automatica o manuale. La configurazione automatica richiede l'inserimento solo della temperatura nominale dell'interruttore. Con questo inserimento, viene eseguita una procedura di calibrazione a 3 cicli e vengono forniti risultati finali per la temperatura della zona morta attraverso il display. Se è necessario personalizzare la rampa o eseguire cicli aggiuntivi, la configurazione manuale permette di programmare ed eseguire la procedura esattamente come si desidera. Entrambi i metodi sono veloci e semplici e rendono piacevole il test della temperatura degli interruttori .

Prestazioni metrologiche per misure ad alta precisione
A differenza dei pozzetti a secco tradizionali, i pozzetti per metrologia su campo ottimizzano velocità e trasportabilità senza compromettere i sei principi chiave della metrologia definiti da EA: precisione, stabilità, uniformità assiale (verticale), uniformità radiale (da pozzetto a pozzetto), carico e isteresi. Tutti i criteri sono importanti per garantire misure accurate in tutte le applicazioni di calibrazione. I display dei pozzetti per metrologia su campo vengono calibrati con PRT tracciabili e accreditati di alta qualità. Ciascun dispositivo (con o senza funzione di elaborazione) è dotato di certificato di calibrazione IEC-17025 con omologazione NVLAP, supportato da una potente analisi degli errori che prende in considerazione gradienti di temperatura, effetti di carico e isteresi. I modelli 9142 e 9143 hanno una precisione di visualizzazione di ± 0,2 °C su tutta la gamma, mentre il modello 9144 ha una precisione di visualizzazione compresa tra ± 0,35 °C a 420 °C e ± 0,5 °C a ± 660 °C. Ogni calibrazione è supportata da un rapporto di errore del test di 04:01.

La nuova tecnologia di controllo garantisce prestazioni eccellenti anche a condizioni ambientali estreme. Il modello 9142 è stabile a ± 0,01 °C su tutta la gamma, mentre il 9143 della gamma media è stabile tra ± 0,02 °C a 33 °C e ± 0,03 °C a 350 °C. Anche a 660 °C, il modello 9144 è stabile a ± 0,05 °C. Ma non è tutto! Le caratteristiche del blocco termico forniscono prestazioni di uniformità radiale (da pozzetto a pozzetto) a ± 0,01 °C. Il controllo a doppia zona consente a questi strumenti di raggiungere l'uniformità assiale a ± 0,05 °C a 40 mm (1,6 in).

Le funzioni di automazione e documentazione trasformano ogni unità in una soluzione a portata di mano
A questo punto si dispone di uno strumento di calibrazione di precisione dotato di caratteristiche per il campo, prestazioni metrologiche accreditate, termometria a due canali integrata e automazione — cos'altro si potrebbe desiderare? E se sommassimo tutto ciò ad una soluzione a portata di mano che consenta di automatizzare e documentare i risultati?

Le funzioni di elaborazione dei pozzetti per metrologia su campo sono dotate di memoria non volatile integrata per la documentazione di un massimo di 20 test. Ad ogni test può essere assegnato un ID alfanumerico esclusivo, con la registrazione di dati quali temperatura del blocco, temperatura di riferimento, valori UUT, errori, data e ora. Ciascun test può essere facilmente visualizzato tramite il pannello anteriore o esportato utilizzando il software Interface-it del modello 9930, contenuto in ogni confezione. Interface-it consente di inserire i dati grezzi in un rapporto di calibrazione o un file ASCII.

Nulla di più semplice
I pozzetti per metrologia su campo sono intuitivi e facili da usare. Ciascuna unità è dotata di un display a cristalli liquidi ampio e ben leggibile, tasti di funzione e pulsanti di navigazione del menu. Il pulsante “SET PT.” semplifica l'impostazione della temperatura del blocco. Ogni prodotto dispone di un indicatore di stabilità che segnala in modo visivo e acustico la stabilità dei pozzetti per metrologia su campo in base ai criteri selezionabili. Ogni unità offre routine di calibrazione preprogrammate memorizzate per un facile richiamo; tutti gli ingressi sono facilmente accessibili attraverso il pannello anteriore dello strumento. Non acquistate mai uno strumento per la calibrazione della temperatura da aziende non specializzate nel settore della metrologia. I pozzetti per metrologia offerti da Fluke sono progettati e costruiti dalle stesse persone che riforniscono i laboratori di calibrazione dei più importanti specialisti in materia di temperatura. Si tratta delle persone in tutto il mondo che decidono cosa siano i Kelvin! La nostra conoscenza in materia di calibrazione della temperatura è di gran lunga superiore a quella della maggior parte dei fornitori di pozzetti a secco a livello mondiale. Ovviamente, anche loro sono in grado di collegare un pezzo di metallo ad un riscaldatore e un sensore di controllo. Tuttavia, vi sfidiamo a confrontare tutte le nostre specifiche con quel poco da essi pubblicato (e, soprattutto, noi soddisfiamo tutte le nostre specifiche).

Descrizione generale del prodotto: Pozzetti per metrologia su campo Serie 9144

Pozzetti a secco piccoli per grandi applicazioni sul campo

I nuovi pozzetti per metrologia su campo Serie 914X offrono elevate prestazioni nei processi industriali, ottimizzando trasportabilità, velocità e funzionalità senza alterare le prestazioni metrologiche.

Pozzetti per metrologia su campo sono dotati di funzioni innovative e sono estremamente facili da usare. Sono leggeri, piccoli e raggiungono rapidamente i punti di temperatura impostati; sono caratterizzati da stabilità, uniformità e precisione. Questi calibratori del loop della temperatura industriali sono la soluzione perfetta per eseguire calibrazioni del loop del trasmettitore o semplici controlli dei sensori a termocoppia. Grazie all'opzione dedicata al “processo”, non è più necessario portare sul campo ulteriori strumenti. Questa lettura a due canali legge la resistenza, la tensione e la corrente compresa tra 4 e 20 mA con alimentazione loop di 24 volt. Sono inoltre presenti automazione e documentazione integrate. Se combinati, i tre modelli (9142, 9143 e 9144—ciascuno dotato di opzione dedicata al “processo”) coprono una vasta gamma compresa tra –25 °C e 660 °C.

Elevate prestazioni nei processi industriali
Pozzetti per metrologia su campo sono progettati per i processi industriali. Pesano meno di 8,2 kg (18 lb) ed hanno una piccola base che ne facilita il trasporto. Ottimizzati per la velocità, i pozzetti per metrologia su campo si raffreddano fino a –25 °C in 15 minuti e si riscaldano a 660 °C in 15 minuti.

Le condizioni ambientali sono generalmente instabili e presentano ampie variazioni di temperatura. Ciascun pozzetto per metrologia su campo dispone di una compensazione integrata di gradiente-temperatura (brevetto in corso) che regola le caratteristiche di comando in modo da garantire prestazioni stabili in ambienti instabili. Infatti, tutte le specifiche sono garantite per la gamma ambientale compresa tra 13 °C e 33 °C.

Dati tecnici: Pozzetti per metrologia su campo Serie 9144

Specifiche dell'unità di base
Gamma di temperatura a 23 °Cda 50 °C a 660 °C (da 122 °F a 1220 °F)
Precisione del display± 0,35 °C a 50 °C
± 0,35 °C a 420 °C
± 0,5 °C a 660 °C
Stabilità± 0,03 °C a 50 °C
± 0,04 °C a 420 °C
± 0,05 °C a 660 °C
Uniformità assiale a 40 mm± 0,05 °C a 50 °C
± 0,35 °C a 420 °C
± 0,5 °C a 660 °C
Uniformità radiale± 0,02 °C a 50 °C
± 0,05 °C a 420 °C
± 0,10 °C a 660 °C
Effetto di carico (con una sonda di riferimento da 6,35 mm e tre sonde da 6,35 mm)± 0,015 °C a 50 °C
± 0,025 °C a 420 °C
± 0,035 °C a 660 °C
Isteresi0,1
Condizioni di funzionamentoDa 0 °C a 50 °C, da 0% a 90% di umidità relativa (senza condensa)
Condizioni ambientali (per tutte le specifiche tranne la gamma di temperatura)Da 13 °C a 33 °C
Profondità di immersione (pozzetto)150 mm
Inserire Diametro esterno24,4 mm
Tempo di riscaldamento15 min: da 50 °C a 660 °C
Tempo di raffreddamento25 min: da 660 °C a 100 °C
35 min: da 660 °C a 50 °C
Risoluzione0,01 °
DisplayLCD, °C o °F selezionabili dall'utente
Dimensioni (A x L x P)290 x 185 x 295 mm
Peso7,7 kg
Requisiti di alimentazioneDa 100 V a 115 V (± 10%), 50/60 Hz, 1400 W 230 V (± 10%), 50/60 Hz, 1800 W
Interfaccia computerRS-232 e software di controllo Interface-it 9930 inclusi
Specifiche -P
Precisione del dispositivo di lettura del termometro di riferimento integrato (sonda di riferimento a 4 fili)¹± 0,010 °C a -25 °C
± 0,015 °C a 0 °C
± 0,020 °C a 50 °C
± 0,025 °C a 150 °C
± 0,030 °C a 200 °C
± 0,040 °C a 350 °C
± 0,050 °C a 420 °C
± 0,070 °C a 660 °C
Gamma resistenza di riferimentoDa 0 ohm a 400 ohm
Precisione resistenza di riferimento²Da 0 ohm a 42 ohm: ±0,0025 ohm Da 42 ohm a 400 ohm: ±60 ppm di misura
Caratterizzazioni di riferimento ITS-90, CVD, IEC-751, resistenza
Capacità misura di riferimento4 fili
Collegamento sonda di riferimentoDin a 6 pin con tecnologia Infocon
Precisione dispositivo di lettura termometro RTD integratoNI-120: ± 0,015 °C a 0 °C
PT-100 (385): ± 0,02 °C a 0 °C
PT-100 (3926): ± 0,02 °C a 0 °C
PT-100 (JIS): ± 0,02 °C a 0 °C
Gamma di resistenza RTDDa 0 ohm a 400 ohm
Precisione resistenza RTD²Da 25 ohm a 400 ohm: ± 80 ppm di misura
Da 0 ohm a 25 ohm: ± 0,002 ohm
Caratterizzazioni RTDPT-100 (385),(JIS),(3926), NI-120, Resistenza
Capacità di misura RTDRTD a 4 fili (solo RTD a 2/3 fili con ponticelli)
Collegamento RTD4 ingressi a terminale
Precisione dispositivo di lettura termometro TC integratoTipo J: ± 0,7 °C a 660 °C
Tipo K: ± 0,8 °C a 660 °C
Tipo T: ± 0,8 °C a 400 °C
Tipo E: ± 0,7 °C a 660 °C
Tipo R: ± 1,4 °C a 660 °C
Tipo S: ± 1,5 °C a 660 °C
Tipo M: ± 1,4 °C a 660 °C
Tipo L: ± 0,7 °C a 660 °C
Tipo U: ± 0,75 °C a 600 °C
Tipo N: ± 0,9 °C a 660 °C
Tipo C: ± 1,1 °C a 660 °C
Gamma TC millivoltDa –10 mV a 75 mV
Precisione della tensione0,025% di misura + 0,01 mV
Precisione della compensazione della giunzione fredda interna± 0,35 °C (ambiente tra 13 °C e 33 °C)
Collegamento TCPiccoli connettori
Precisione del dispositivo di lettura mA integrato0,02% di misura + 2 mV
Gamma mACal 4-22 mA, Spec 4-24 mA
Collegamento mA2 ingressi a terminale
Funzioni di alimentazione loopAlimentazione loop a 24 V DC
Coefficiente di temperatura elettronica integrata (da 0 °C a 13 °C, da 33 °C a 50 °C)± 0,005% della gamma per °C
1. La gamma di temperatura può essere limitata dalla sonda di riferimento collegata al dispositivo di lettura. La precisione del dispositivo di lettura del termometro di riferimento integrato non comprende la precisione della sonda con sensore. Non include l'incertezza della sonda o gli errori di caratterizzazione della sonda.
2. Le specifiche di precisione di misura vengono applicate all'interno della gamma operativa e presuppongono 4 fili per i PRT. Con gli RTD a 3 fili aggiungere 0,05 ohm alla precisione di misura oltre alla massima differenza possibile tra le resistenze dei cavi per puntali.

Modelli: Pozzetti per metrologia su campo Serie 9144

Fluke 9144-A-156
Fluke Calibration 9144-A-156 Field Metrology Well
Insert “A”, imperial misc. holes
50°C to 660°C
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Insert removal tool
Fluke 9144-B-156
Fluke Calibration 9144-B-156 Field Metrology Well
Insert “B”, imperial comparison holes
50°C to 660°C
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Insert removal tool
Fluke 9144-C-156
Fluke Calibration 9144-C-156 Field Metrology Well
Insert “C”, 0.25-inch holes
50°C to 660°C
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Insert removal tool
Fluke 9144-D-156
Fluke Calibration 9144-D-156 Field Metrology Well
Insert “D”, metric comparison holes
50°C to 660°C
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Insert removal tool
Fluke 9144-E-156
Fluke Calibration 9144-E-156 Field Metrology Well
Insert “E”, metric misc. holes w/ 0.25-inch hole
50°C to 660°C
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Insert removal tool
Fluke 9144-F-156
Fluke Calibration 9144-F-156 Field Metrology Well
Insert “F”, metric comparison misc. holes w/ 0.25-inch hole
50°C to 660°C
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Insert removal tool
Fluke 9144-DW-156
Fluke Calibration 9144-DW-156 Field Metrology Well
Insert “DW”, metric comparison holes
50°C to 660°C
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Insert removal tool
Fluke 9144-A-P-156
Fluke Calibration 9144-A-P-156 Field Metrology Well
Insert “A”, imperial misc. holes
50°C to 660°C, w/ process electronics
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Test leads
  • Insert removal tool
  • 6-pin DIN connector for reference probe
Fluke 9144-B-P-156
Fluke Calibration 9144-B-P-156 Field Metrology Well
Insert “B”, imperial comparison holes
50°C to 660°C, w/ process electronics
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Test leads
  • Insert removal tool
  • 6-pin DIN connector for reference probe
Fluke 9144-C-P-156
Fluke Calibration 9144-C-P-156 Field Metrology Well
Insert “C”, 0.25-inch holes
50°C to 660°C, w/ process electronics
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Test leads
  • Insert removal tool
  • 6-pin DIN connector for reference probe
Fluke 9144-D-P-156
Fluke Calibration 9144-D-P-156 Field Metrology Well
Insert “D”, metric comparison holes
50°C to 660°C, w/ process electronics
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Test leads
  • Insert removal tool
  • 6-pin DIN connector for reference probe
Fluke 9144-E-P-156
Fluke Calibration 9144-E-P-156 Field Metrology Well
Insert “E”, metric misc. holes w/ 0.25-inch hole
50°C to 660°C, w/ process electronics
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Test leads
  • Insert removal tool
  • 6-pin DIN connector for reference probe
Fluke 9144-F-P-156
Fluke Calibration 9144-F-P-156 Field Metrology Well
Insert “F”, metric comparison misc. holes w/ 0.25-inch hole
50°C to 660°C, w/ process electronics
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Test leads
  • Insert removal tool
  • 6-pin DIN connector for reference probe
Fluke 9144-DW-P-156
Fluke Calibration 9144-DW-P-156 Field Metrology Well
Insert “DW”, metric comparison holes
50°C to 660°C, w/ process electronics
Acquista

Includes:

  • Users manual
  • Technical manual on CD
  • Serial cable
  • Report of calibration
  • Test leads
  • Insert removal tool
  • 6-pin DIN connector for reference probe