Español

Actualización del firmware de Fluke 1663/1664FC: comprobación de RDC-DD de 6 mA para estaciones de carga de vehículos eléctricos

Nueva actualización de firmware para los comprobadores de instalaciones Fluke 1663 y 1664FC, que añade comprobación de RDC-DD de 6 mA para estaciones de carga de vehículos eléctricos (VE). 

Nota importante: Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de continuar con la actualización. Asegúrese de que su comprobador de Fluke sea un modelo 1663 o 1664FC . Esta actualización de firmware no es aplicable a los módulos Fluke 1662 ni a los módulos de comprobadores de instalación anteriores. 

Compruebe la versión actual del firmware de su comprobador de Fluke siguiendo estos pasos: 

Mientras pulsa “F1” encienda el comprobador; suelte “F1” después de >3 s. La versión del firmware aparece al soltar “F1”.

  1. Mantenga presionado el botón F1 
  2. Mientras mantiene pulsado F1, pulse el botón de encendido para encender el comprobador 
  3. La pantalla mostrará dos números en la pantalla 

Si su versión de firmware es 1.10/1.10 o superior, su Fluke 1663 o 1664FC ya ofrece pruebas de 6 mA y no necesita continuar con la actualización. 

Si su comprobador tiene una versión de firmware anterior, marque la opción adecuada a continuación en función del número de serie de la unidad para actualizar la unidad (para encontrar el número de serie de la unidad, pulse simultáneamente el botón de encendido y el botón de memoria. La pantalla principal mostrará los cuatro dígitos iniciales del número de serie): 

b) Instrumentos (1663 y 1664FC) fabricados a partir de enero de 2023 (a partir del SN 6053xxxx): No es necesario actualizar, ya que la función de 6 mA ya está incluida en la unidad. 

b) Instrumentos (1663 y 1664FC) fabricados a partir de septiembre de 2020 (a partir del SN 5080xxxx): Para actualizar su unidad, registre sus datos [https://sbj.promo/fluke/6MACAMPAIGN]. Después del registro, recibirá el archivo de actualización del firmware e instrucciones sobre cómo proceder con la actualización. Asegúrese de tener el cable FLUKE IR189USB (referencia 2428108) para conectar la unidad a un PC (se puede adquirir el IR189USB a cualquier distribuidor de Fluke). Para cualquier actualización de firmware que decida realizar usted mismo, asegúrese de leer atentamente las instrucciones sobre su actualización e instalación, así como de disponer de los accesorios necesarios antes de continuar. Los clientes aceptan que cualquier instalación de la actualización de firmware en los comprobadores correspondientes que ya no estén cubiertos por ninguna garantía son efectuadas por los clientes bajo su propio riesgo. 

c) Instrumentos (1663 y 1664FC) fabricados de enero de 2018 a septiembre de 2020 (a partir del SN 4135xxxx a SN 5080xxxx): En esta situación, la actualización de campo no es aplicable. En vez de eso, la nueva función (6 mA) la instalará un centro de servicio de Fluke Calibration durante el proceso de calibración y ajuste. Tenga en cuenta que habrá costes adicionales asociados. Contacte con un centro de servicio de Fluke Calibration para obtener ayuda sobre esta actualización

d) Instrumentos (1663 y 1664FC) fabricados de septiembre de 2016 a enero de 2018 (a partir del SN 3626xxxx a SN 4135xxxx): En esta situación, la actualización de campo no es aplicable. En vez de eso, la nueva función (6 mA) la instalará un centro de servicio de Fluke Calibration durante el proceso de calibración y ajuste. Tenga en cuenta que habrá costes adicionales asociados. Contacte con un centro de servicio de Fluke Calibration para obtener ayuda sobre esta actualización. 

e) Instrumentos (1663 y 1664FC) fabricados antes de septiembre de 2016 (número de serie inferior o igual a 3626xxxx): Lamentablemente, no se puede actualizar estas unidades. 

Para más información sobre la comprobación de estaciones de carga de VE con el comprobador de instalaciones Fluke 1663/1664FC, visite nuestra página del kit de adaptador de comprobación de estaciones de carga de VE.