Português

Atualização de firmware Fluke 1663/1664FC: teste RDC-DD de 6 mA para estações de carregamento de VE

Nova atualização de firmware para certificadores de instalações Fluke 1663 e 1664FC, que introduz a funcionalidade de teste RDC-DD de 6 mA para estações de carregamento de veículos elétricos (VE). 

Nota importante: Leia atentamente as seguintes instruções antes de prosseguir com a atualização. Certifique-se de que o seu certificador Fluke é um modelo 1663 ou 1664FC. Esta atualização de firmware não é aplicável a Fluke 1662 ou módulos de certificador de instalações anteriores. 

Verifique a versão de firmware atual do seu certificador Fluke seguindo estes passos: 

Prima “F1” no certificador, solte “F1” após > 3 s. A versão do firmware aparece quando solta “F1”.

  1. Prima sem soltar o botão F1 
  2. Enquanto mantém premido F1, prima o botão para ligar o certificador 
  3. O ecrã apresenta dois números 

Se a sua versão de firmware for 1.10/1.10 ou superior, o seu Fluke 1663 ou 1664FC já tem a funcionalidade de teste de 6 mA e não precisa de prosseguir com a atualização. 

Se o seu verificador tiver uma versão de firmware anterior, verifique a opção apropriada abaixo com base no número de série da unidade para atualizar a unidade (para encontrar o número de série da unidade, prima o botão para ligar e o botão de memória simultaneamente. O ecrã principal mostrará os quatro dígitos iniciais do número de série): 

a) Instrumentos (1663 e 1664FC) fabricados a partir de janeiro de 2023 (a partir do n.º de série 6053xxxx): Não é necessária qualquer atualização, uma vez que a função 6 mA já está incluída na unidade. 

b) Instrumentos (1663 e 1664FC) fabricados a partir de setembro de 2020 (a partir do n.º de série 5080xxxx): Para atualizar a sua unidade, registe os seus dados [https://sbj.promo/fluke/6MACAMPAIGN]. Após o registo, irá receber o ficheiro de atualização de firmware e instruções sobre como proceder com a atualização. Certifique-se de que tem o cabo FLUKE IR189USB (referência 2428108) para ligar a unidade a um PC (o IR189USB pode ser encomendado em qualquer distribuidor Fluke). Para quaisquer atualizações de firmware que opte por realizar, certifique-se de que lê atentamente as instruções relativas à atualização e à respetiva instalação e certifique-se de que tem os acessórios corretos necessários antes de prosseguir. Os clientes concordam que qualquer instalação da atualização de firmware em certificadores elegíveis que já não estejam cobertos por qualquer garantia é efetuada pelos clientes por sua própria conta e risco. 

c) Instrumentos (1663 e 1664FC) fabricados entre janeiro de 2018 e setembro de 2020 (a partir do n.º de série 4135xxxx até ao n.º de série 5080xxxx): Neste cenário, a atualização no terreno não é aplicável. A nova funcionalidade (6 mA) será, em vez disso, instalada durante o processo de calibração e ajuste por um centro de assistência de calibração da Fluke. Tenha em atenção que existirão custos adicionais associados. Contacte um centro de assistência de calibração da Fluke para obter assistência relativamente a esta atualização

d) Instrumentos (1663 e 1664FC) fabricados de setembro de 2016 a janeiro de 2018 (a partir do n.º de série 3626xxxx até ao n.º de série 4135xxxx): Neste cenário, a atualização no terreno não é aplicável. A nova funcionalidade (6 mA) será, em vez disso, instalada durante o processo de calibração e ajuste por um centro de assistência de calibração da Fluke. Tenha em atenção que existirão custos adicionais associados. Contacte um centro de assistência de calibração da Fluke para obter assistência relativamente a esta atualização. 

e) Instrumentos (1663 e 1664FC) fabricados antes de setembro de 2016 (número de série abaixo ou igual a 3626xxxx): Infelizmente, não é possível fazer atualização para estas unidades. 

Para obter mais informações sobre como testar estações de carregamento de VE utilizando o seu certificador de instalações Fluke 1663/1664FC, visite a nossa página Kit de adaptador de teste para estação de carregamento de VE.