Para garantir que a sua câmara acústica da série II inclui todas as funcionalidades disponíveis, certifique-se de que tem instalada a versão mais recente do firmware.
Para receber notificações de atualizações futuras, registe a sua câmara acústica da série II da Fluke aqui: Registo de produto Fluke. Utilize o Fluke Connect para o ambiente de trabalho para automatizar as atualizações de firmware: Transfira o Fluke Connect para o ambiente de trabalho.
Fluke ii900/ii910 (FW5.2 ou superior):
Para atualizar a sua ii900 ou ii910 da versão de firmware 5.2 ou anterior para a versão 6.1, é necessária uma sequência de atualização de dois passos, primeiro atualizando para a versão 5.3 e, em seguida, para a versão 6.1.
Passo 1:
1. Primeiro transfira a versão de firmware 5.3 aqui (ficheiro .swu).
2. A bateria deve ser carregada, pelo menos, até 25%.
3. Utilize o cabo USB-C fornecido com a unidade.
4. Ligue a unidade a um computador Windows e ligue-o. Procure o dispositivo com o nome "FLK-iiXXX" no navegador de ficheiros do Windows e copie o ficheiro .swu na pasta de origem ("user data" – dados do utilizador) da câmara.
5. Assim que o ficheiro for copiado, a câmara irá detetá-lo e solicitar que inicie a atualização do firmware. Selecione "Start Update" (Iniciar atualização).
6. Assim que a atualização do firmware estiver concluída, a sua câmara irá solicitar que reinicie a unidade. Selecione "Restart" (Reiniciar).
Passo 2:
1. Agora, transfira a versão de firmware 6.1 aqui (ficheiro .swu).
2. Repita os passos 2 a 6 de acordo com o procedimento acima descrito. Quando terminar, a câmara será atualizada para a versão de firmware mais recente.
Fluke ii500/ii905/ii915 (FW6.0):
Para atualizar a sua ii500, ii905 ou ii915 da versão de firmware 6.0 para a versão 6.1:
1. Primeiro transfira a versão de firmware 6.1 aqui (ficheiro .swu).
2. A bateria deve ser carregada, pelo menos, até 25%.
3. Utilize o cabo USB-C fornecido com a unidade.
4. Ligue a unidade a um computador Windows e ligue-o. Procure o dispositivo com o nome "FLK-iiXXX" no navegador de ficheiros do Windows e copie o ficheiro .swu na pasta de origem ("user data" – dados do utilizador) da câmara.
5. Assim que o ficheiro for copiado, a câmara irá detetá-lo e solicitar que inicie a atualização do firmware. Selecione "Start Update" (Iniciar atualização).
6. Assim que a atualização do firmware estiver concluída, a sua câmara irá solicitar que reinicie a unidade. Selecione "Restart" (Reiniciar).
Atualização da versão 6.1 do firmware da câmara acústica da série II da Fluke:
ii900 | ii910 | ii500 | ii905 | ii915 | |
| Modo Beacon™ |
|
| X | X | X |
| Suporte para o portal cativo de Wi-Fi |
|
|
| X | X |
| Definições de fuso horário | X | X | X | X | X |
| Atualizações de tradução | X | X | X | X | X |
| Pequenas correções de erros | X | X | X | X | X |
ii900 | ii910 | ii500 | ii905 | ii915 | |
| LeakQ™: | |||||
| Estimativa do tamanho e do custo da fuga | X | X |
| X | X |
| Índice de gravidade 1–10 do LeakQ™ | X | X | X | X | X |
| Relatórios online que fornecem estimativas de emissões de CO2 | X | X |
| X | X |
| Modo PDQ™: | |||||
| Indica o nível de gravidade relativa de uma descarga, que fornece informações ao utilizador sobre se a ação pode, ou não, ser necessária após a deteção da descarga parcial (DP) |
| X |
|
| X |
| MecQ™: | |||||
| Modo de captura otimizado para localizar potenciais problemas mecânicos em sistemas de transporte, por exemplo, para que possam ser resolvidos no seu plano de manutenção |
| X |
|
| X |
| Modo Beacon™: | |||||
| Modo de captura otimizado para o sinalizador sonoro Fluke SB-140 |
|
| X | X | X |
Encontre a versão anterior do firmware aqui:
Versão 2.1:
- Versão 2019, sem funções de quantificação de fugas
Versão 3.0:
- Versão 2020
- Estimativa da distância até à fuga
- Modo LeakQ™
- Etiquetas de fugas
- Função de miniatura
Versão 4.0:
- Modo PDQ™ para câmara acústica de precisão ii910
- Escala de cinzentos: apresentar e armazenar a imagem em escala de cinzentos
- Modo de múltiplas fontes para visualizar marcadores proveniente de várias fontes no ecrã
- Anotação de etiquetas melhorada e alargada
- Corrige um problema em que a imagem da câmara poderia ficar demasiado escura
- Diagnóstico melhorado do estado do microfone
- Apresenta uma notificação caso a carga da bateria seja inferior a 25% e não permite a atualização do firmware
- Editor de texto melhorado
Versão 4.2:
- Zoom digital (1–3x)
- Acesso de deslize à memória
- Seleção do nível de transparência do mapa de calor
- Nome USB no explorador de ficheiros do Windows: FLK-ii900 Series
- Perfil predefinido selecionável ao iniciar, possibilitando sempre as mesmas definições iniciais
Versão 4.3:
- Problema corrigido que impedia o funcionamento correto da comunicação USB quando existem muitos ficheiros armazenados no dispositivo
- Adição de ícone para indicar que a memória está quase cheia
- Adição de identificação de recursos com código QR
Versão 4.4:
- Problema corrigido que poderia causar problemas de desempenho da potência de processamento
- Atualizações de tradução
- Problema corrigido que poderia causar um erro na criação de relatórios LeakQ
Versão 4.5:
- Novas funcionalidades:
- Classificação do estado de inspeção de recursos: "as-found" (Como encontrado) ou "as-left" (Como deixado)
- Criação de relatórios de estimativa de emissões de CO2 na ferramenta de criação de relatórios online LeakQ*
- Problema corrigido que poderia causar:
- Falhas na apresentação visual e/ou acústica
- Problemas de desempenho da potência de processamento
- Erro na criação de relatórios LeakQ
- Atualizações:
- Várias atualizações de tradução
Versão 4.6:
- Problema corrigido que poderia causar falhas na apresentação visual e/ou acústica
Versão 4.7:
- Quantificação LeakQ™ no dispositivo (Fluke ii900 e Fluke ii910)
- Atualização da câmara visual para 5 MP (Fluke ii910)
- Várias atualizações de funcionalidades e tradução
Versão 5.0:
- MecQ™:
- Identifique/localize de forma fácil, eficiente e sem contacto áreas de potencial deterioração mecânica para inspeção posterior
- Modo PDQ™ no dispositivo:
- Classificação de descarga parcial
- Gráfico de PRPD em tempo real
- Gráfico de PRPD (imagem)
- Anotação:
- Funcionalidade de anotação de ações para ajudar os clientes a documentar e comunicar o nível de gravidade das ações de acompanhamento necessárias
- Diversos:
- Gravação automática da anotação do tipo de fuga para capturas LeakQ
- Correções de problemas e pequenas melhorias de funcionalidades
- Várias melhorias/atualizações de tradução
- Problema corrigido que poderia afetar o desempenho da visualização em ambientes com pouca luz (apenas ii910)
Versão 5.0.1:
- Problema corrigido que causava a apresentação incorreta da taxa de fluxo e do custo correspondente para fugas ao selecionar "Imperial" (CFM) como sistema de unidades
- Problema corrigido com as percentagens estimadas para os tipos de descargas parciais
Versão 5.1:
- Suporte para componentes de hardware modificados em novas versões de hardware; sem alterações ao nível das funcionalidades em comparação com a versão 5.0.1
Versão 5.2:
- Adição do modo automático no MecQ™
- Adição do valor de dB de origem para representar o nível de dB na origem no modo LeakQ™, PDQ™ e MecQ™; todos os outros valores de dB são valores medidos no sensor
- Escala manual melhorada através da utilização de cursores na escala de dB
- Alteração do marcador de ponto central para que fique na posição "LIGADA" por predefinição
- Alteração da escala mínima do gráfico de PRPD para evitar interferências
- Otimização da escala do eixo Y do gráfico de PRPD
- Problema corrigido com a utilização de pressão não métrica incorreta no LeakQ
- Atualizações de tradução
- Remoção do ponto decimal na definição de dB mín./máx. no menu de acústica
- Adição de escala de dB no modo MecQ
- Problema corrigido que por vezes impedia a visualização do gráfico de PRPD