Firmware y software de Fluke serie 430 II

Firmware Update V05.04 (.exe)
This update applies to all Fluke 430-II models. The update is specifically to add new, important functionality to the Fluke 438-II. This new functionality enables user to perform motor analysis on inverter driven motors, please consult the the product page for the Fluke 438-II and the operator manual supplement.

The application requires a COM port number to be selected; this information can be found in Windows device manager device list. The application provides step by step instructions.

Important: Some instrument will not update using USB 3.0, please read HELP text in upgrader before proceeding. Last updated 9/2017

Firmware Update V05.04 Release Notes (.pdf)Complete details of the benefits of updating to V05.04. These notes are important to ensure save preservation of existing data, consult the short guide on data backup if in doubt. Last updated on 9/2017.

Actualización de firmware V04.05 (.exe)
La aplicación requiere que se seleccione un número de puerto COM; esta información se encuentra en la lista de dispositivos del administrador de dispositivos de Windows. La aplicación brinda instrucciones paso a paso.
Importante: leer el texto HELP del actualizador antes de proceder. Última actualización: 09/2015.

Notas de la versión de la actualización de firmware V04.05 (.pdf)
Detalles completos de los beneficios de actualizarse a la V04.05. Estas notas son importantes para garantizar la preservación de los datos existentes; si tiene alguna duda, consulte la breve guía acerca de la copia de seguridad de datos. Última actualización: 09/2015.

Software de aplicación PowerLog430-II V5.1 para Fluke 430 serie II (.exe)
Software de aplicación PowerLog para Fluke 430-serie II Última actualización: 12/2015

Información de versión PowerLog430-II V5.1 (.pdf)
Detalles completos de las nuevas funciones y correcciones de fallas; es importante leer estas notas. Última actualización: 12/2015

Cómo realizar una copia de seguridad y copiar datos desde el Fluke 430 (.pdf)
Una breve guía acerca de cómo realizar una copia de seguridad de los datos importantes en su instrumento. Además incluye orientación acerca de cómo archivar datos. Última actualización: 9/2012

Unidad USB de la serie Fluke 430 II (.zip)
La unidad USB de Fluke 430 serie II se instalará en forma automática en circunstancias normales; este archivo es para instalación manual.