Russian

Отзыв продукции, связанный с обеспечением безопасности Искробезопасный калибратор в диапазоне мА Fluke 707EX

Февраль 2017 г.

Уважаемый клиент компании Fluke!

Компания Fluke добровольно отзывает часть искробезопасных калибраторов в диапазоне мА 707Ex, которые поставлялись в период с 1 марта 2016 г. по 31 ноября 2016 г. Отзываемые номера по каталогу Fluke и серийные номера перечислены в приведенной ниже таблице.

№ по каталогу FlukeОписаниеЗатрагиваемый диапазон серийных номеров
2032187FLUKE-707EX, КАЛИБРАТОР В ДИАПАЗОНЕ МА3435000 - 3710000
4017176FLUKE-707EX/RS, FLUKE-707EX, КАЛИБРАТОР В ДИАПАЗОНЕ МА, RS#454-7266

Данное уведомление об отзыве НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на серийные номера, включенные в диапазон выше, если на приборах с внутренней стороны крышки батарейного отсека есть номер служебного предупреждения SA2909. На изображениях ниже показаны расположения надписей, обозначающих модель, серийный номер и номер служебного предупреждения приборов.

* Если серийный номер отсутствует или указан неразборчиво, данное уведомление об отзыве распространяется на ваше устройство. Следуйте приведенным ниже инструкциям уведомления об отзыве.

Если вы являетесь владельцем указанных в списке калибраторов в диапазоне мА, прекратите их эксплуатацию и направьте их в компанию Fluke. Если кто-либо другой в вашей организации является основным пользователем искробезопасного калибратора в диапазоне мА Fluke 707Ex или является лицом, ответственным за уведомления об отзыве, направьте данное уведомление соответствующему лицу.

Описание проблемы

Прибор разработан для использования во взрывоопасных зонах. В данных зонах возможно присутствие воспламеняющихся или взрывоопасных паров. Данные зоны называются "опасными (секретными) точками" в США, "опасными точками" в Канаде, "потенциально взрывоопасными атмосферами" в Европе и "атмосферами взрывоопасных газов" в большинстве других стран. В данном документе они называются «опасными точками».

Герметизирующие вещества, защищающие ряд важных компонентов печатной платы внутри калибратора, могут использоваться в недостаточном количестве. Использование данных герметизирующих веществ является защитной мерой, необходимой для сертификации продукции для использования в потенциально взрывоопасной среде. Во время производства приборов используются два различных герметизирующих вещества, и компания Fluke обнаружила проблемы, связанные с обоими герметизирующими веществами.

Первое герметизирующее вещество, конформное покрытие, ограничивает воздействие внешних источников окружающей среды на компоненты.

Второе герметизирующее вещество, герметизирующий материал, предотвращает проникновение взрывоопасных газов в корпус реле в случае утечки в уплотнении реле. Реле представляет собой потенциальный источник возгорания, если второе герметизирующее вещество используется неподобающим образом.

Использование данных герметизирующих веществ в недостаточном количестве может привести к риску возникновения источника возгорания в опасной точке.

Действия

Незамедлительно прекратите эксплуатацию отзываемых искробезопасных калибраторов в диапазоне мА Fluke 707Ex.

Следуйте приведенным ниже инструкциям.

Перейдите по этой ссылке, чтобы обратиться в в местный сервисный центр.

Наша компания предпринимает добровольный отзыв приборов, так как мы уделяем особое внимание безопасности наших заказчиков и репутации нашей продукции. Примите наши извинения за все неудобства, вызванные этой заменой.