Deutsch

Fluke 1663/1664FC Firmware-Update: 6 mA RDC-DD-Prüfung für EV-Ladestationen

Neues Firmware-Update für die Installationstester Fluke 1663 und 1664FC, das die 6-mA-RDC-DD-Prüfungfunktion für Ladestationen für Elektrofahrzeuge (EV) einführt. 

Wichtiger Hinweis: Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Update fortfahren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Installationstester entweder ein Modell Fluke1663 oder 1664FC ist. Dieses Firmware-Update gilt nicht für Fluke 1662 oder frühere Installationsteste. 

Überprüfen Sie die aktuelle Firmware-Version Ihres Fluke-Testers, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: 

Beim Drücken von „F1“ den Tester einschalten und „F1“ nach >3s loslassen. Die Firmware-Version wird angezeigt, wenn Sie „F1“ freigeben.

  1. Halten Sie die Taste F1 gedrückt 
  2. Halten Sie F1 gedrückt und drücken Sie den Netzschalter, um den Tester einzuschalten 
  3. Auf dem Bildschirm werden zwei Zahlen angezeigt 

Wenn Ihre Firmware-Version 1.10/1.10 oder höher ist, verfügt Ihr Fluke 1663 oder 1664FC bereits über die Funktionalität der 6-mA-Prüfung und Sie müssen nicht mit dem Update fortfahren. 

Wenn Ihr Tester über eine frühere Firmware-Version verfügt, überprüfen Sie bitte die entsprechende Variante unten basierend auf der Seriennummer des Geräts, um das Gerät zu aktualisieren (um die Seriennummer des Geräts zu finden, drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Speichertaste. Auf der primären Anzeige werden die ersten vier Stellen der Seriennummer angezeigt): 

a) Instrumente (1663 und 1664FC), hergestellt ab Januar 2023 (ab SN 6053xxxx): Kein Update notwendig, da die 6mA-Funktion bereits im Gerät enthalten ist. 

b) Instrumente (1663 und 1664FC), hergestellt ab September 2020 (ab SN 5080xxxx): Um Ihr Gerät zu aktualisieren, registrieren Sie bitte Ihre Daten [https://sbj.promo/fluke/6MACAMPAIGN]. Nach der Registrierung erhalten Sie die Datei für das Firmware-Update und Anweisungen zur Durchführung des Update. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über das Schnittstellenkabel FLUKE IR189USB (Artikelnr. 2428108) verfügen, um das Gerät mit einem PC zu verbinden (IR189USB kann bei jedem Fluke Vertriebspartner bestellt werden). Für Firmware-Updates, die Sie selbst durchführen möchten, lesen Sie bitte die Anweisungen bezüglich des Updates und seiner Installation sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie über das richtige Zubehör verfügen, bevor Sie fortfahren. Die Kunden erklären sich damit einverstanden, dass jede Installation des Firmware-Updates auf in Frage kommenden Testern, die nicht mehr durch eine Gewährleistung abgedeckt sind, von den Kunden auf eigenes Risiko durchgeführt wird. 

c) Instrumente (1663 und 1664FC), hergestellt von Januar 2018 bis September 2020 (von SN 4135xxxx bis SN 5080xxxx): Für diese Modelle ist die Aktualisierung vor Ort nicht möglich. Die neue Funktion (6 mA) wird stattdessen bei der Kalibrierung durch ein Fluke Calibration Service Center installiert. Beachten Sie, dass zusätzliche Kosten entstehen. Bitte wenden Sie sich an ein Fluke Calibration Service Center, um Hilfe zu diesem Update zu erhalten

d) Instrumente (1663 und 1664FC), hergestellt von September 2016 bis Januar 2018 (von SN 3626xxxx bis SN 4135xxxx): Für diese Modelle ist die Aktualisierung vor Ort nicht möglich. Die neue Funktion (6 mA) wird stattdessen bei der Kalibrierung durch ein Fluke Calibration Service Center installiert. Beachten Sie, dass zusätzliche Kosten entstehen. Bitte wenden Sie sich an ein Fluke Calibration Service Center, um Hilfe zu diesem Update zu erhalten. 

e) Instrumente (1663 und 1664FC), die vor September 2016 hergestellt wurden (Seriennummer kleiner oder gleich 3626xxxx): Leider ist ein Upgrade für diese Einheiten nicht möglich. 

Weitere Informationen zum Prüfen von Ladestationen für Elektrofahrzeuge mit Ihrem Installationstester Fluke 1663/1664FC finden Sie auf unserer Seite zum Prüfadaptersatz für Elektrofahrzeuge-Ladestationen.